Reveiw Egreat R1 (Part 3)

30 01 2010

ในที่สุดก็มาถึง part สุดท้ายของ Egreat R1 นะครับ

Part นี้หลักๆ จะพูดถึงเรื่องซับและ down-mix เสียงอะไรได้บ้าง อย่าให้เสียเวลาเลย เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

Subtitle

อ่านซับไทยได้ 100% เปล่า

ณ วันนี้ Egreat R1 ถือว่าสามารถอ่านซันไทยได้ เกือบ 100% (ไม่กล้าฟันธง ว่าได้หมดทุกกรณี แต่ส่วนใหญ่ได้ครับผม) แต่ว่าการที่จะทำให้อ่านไทยได้นั้น คุณต้องนั่งทำการบ้านตามนี้นะครับ (กรณีนี้หมายถึงซับ .ssa และ .srt นะครับ เข้าใจว่า ซับ idx นั้นอ่านได้อยู่แล้วครับผม)

ต้องไปเซ็ต ค่าในR1 ใน system encoding เป็น UTF-8 และ เลือก font เป็น tahoma (ปกติมันจะตั้งเป็น auto)
แล้วทีนี้ให้กลับมาดูที่ไฟล์ .ssa และ .srt ให้เปิดไฟล์ซับ ด้วย notpad แล้วทำการ save as และเปลี่ยน Encoding จาก ANSI ไปเป็น UTF-8
แล้ว save ทับไฟล์เดิมลงไปเลยครับ เท่านี้ก้อใช้งานได้เลยครับ

credit : lomlom@thaidvd.net

link: http://forum.thaidvd.net/index.php?s=&showtopic=128848&view=findpost&p=1546289  

ก่อนจะอฺธิบายต่อ ผมคิดว่าผู้อ่านมีความจำเป็นต้องเข้าใจเรื่องซับก่อน เชิญดูบทความนี้เลยครับ Subtitle ของหนัง Hi-Def

ผลการทดลองซับได้ดังนี้

ซับฝั่ง –>อ่านได้ ไม่มีปัญหา http://www.youtube.com/watch?v=wjbEv9kf0M4

ซับนอก –>ถ้าเป็น .ssa หรือ .srt แล้วหากยังไม่ได้ทำการบ้านก็ยังอ่านไทยไม่ได้ครับผม

http://www.youtube.com/watch?v=Jahqa7qgm2k (ขออภัย วันที่ทดสอบยังไม่รู้วิธีทำให้อ่านไทยได้ มารู้หลังจากนั้น และเครื่อง R1 คืนเจ้าของแล้วจึงไม่มีภาพประกอบว่าอ่านได้จริงครับ)

สำหรับ .idx+sub อ่านได้สบายๆ ครับ

http://www.youtube.com/watch?v=GFOkAcMiajM

ปรับอะไรได้บ้าง (โดยที่ไม่ต้องสนใจว่าเป็นซับนอกหรือฝัง ผลได้เหมือนกัน)

.idx/sub –> ปรับอะไรไม่ได้เลยสักอย่างครับ

.srt + .ssa –> ปรับได้ตามนี้ครับ

  • ขนาดตัวอักษร (size)
  • สีตัวอักษร (color)
  • ปรับซับขึ้น-ลงได้ (offset)
  • ขอบตัวอักษร ( Outline color)
  • ปรับความเร็วซับ ( Time Sync)

จบเรื่องซับแล้ว ที่นี้มาลุยเรื่องเสียงดีกว่า

Sound System of Egreat R1

แบ่งไปเลย 2 กรณีมีดังนี้ครับ

1. ต่อเข้าทีวีอย่างเดียว โดยไม่ได้เข้าเข้า AVR (เพื่อทดลองเรื่อง down-mix to 2 channel นะครับ)

ผลที่ได้ดังนี้ครับ

  • DTS-MA –> ไม่มีปัญหาครับ เสียงออกครับ  
  • True-HD –> ใบ้รับประทานครับผม
  • DTS 5.1 –> ไม่มีปัญหาครับ เสียงออกครับ 
  • AC3 5.1 –> ไม่มีปัญหาครับ เสียงออกครับ 

2. ให้เสียงออกช่อง optical และนำไปต่อกับ AVR (ของผมรองรับแค่ DTS 5.1 กับ AC3 เท่านั้นครับ)

ผลที่ได้

  • DTS-MA –> เสียงออกครับ แต่ไม่ใช่ DTS 5.1 และ AC3 5.1 AVRไม่แสดงสัญลักษ์อะไรเลยครับ แถมเสียงที่ได้เบามาก รายละเอียดขาดไปเยอะ สู้เสียง DTS 5.1 ไม่ได้เลยครับผม 
  • True-HD –> ใบ้รับประทานเหมือนกันครับ ที่ทำให้ผมตกใจคือ แม้ต่อเข้ากับ AVR ที่ถอดเสียง HD ได้ก็ยังเป็นใบ้ครับผม
  • DTS 5.1 –> ไม่มีปัญหาครับ เสียงออกเป็น DTS 5.1ครับ  
  • AC3 5.1 –> ไม่มีปัญหาครับ เสียงออกเป็น AC3 5.1ครับ 
  • หมายเหตุ ผมไม่มั่นใจว่าถ้าใช้ AVR รุ่นอื่นเสียง HD ผลออกมาจากต่างกันมัยนะครับ ถ้ามีโอกาสจะลองจุดนี้นะครับ

แล้วเสียงดีเลย์มัย

เข้าใจว่าไม่มีนะครับ เพราะไม่เคยได้ยินมีผู้ใช้บ่นเรื่องนี้ครับ

สรุป

เป็นเครื่องเล่นไฮเดฟอีกรุ่นที่มีสารพัดประโยชน์  Function หลายหลาย ถ้า down-mix True HD ได้เมื่อไร(คือไม่มีใบ้รับประทานนั้นเอง) สามารถเปลี่ยน theme ได้ และแก้ปัญหาซับ .ssa + .srt แบบสมบูรณ์ (คือไม่ต้องมานั่งทำการบ้านมาแปลซับหนังแต่ละเรื่อง) คงเป็นเครื่องเล่นอีกตัวที่น่าจับมาเป็นเจ้าของเลยทีเดียว

สนใจสอบถามเพิ่มเติมหรือข้อมูลในบทความไม่ถูกต้อง ติดต่อได้ที่ wongwingming@hotmail.com นะครับ :) 

ผมขอจบการ review ของ Egreat R1 นะครับ


คำสั่งกระทำ

Information

5 responses

14 02 2010
piroon

พึ่งไปถอยเจ้าอีเกรท อาร์1 มาวันนี้ครับ14/2/2010 ผมบอกคนขายแล้วว่าเอามาใช้กะlcd monitor คนขายก้อไม่ได้ว่าไรผมก้อนึกว่าใช้ได้ ปรากดว่าผมเอามาแล้วใช้ไม่ได้อ่ะ ภาพไม่ขึ้นครับ ที่จอมันขึ้นว่า out of range 33.7kHz./30Hz. อะไรประมาณนี้อ่ะครับ ต่อผ่านพอร์ท hdmi ใช้หัวแปลงเป็น dvi จอแอลจี 22 นิ้ว ลองเปลี่ยนสายแล้วก้อไม่ได้ครับ ยังไงก้อรบกวนบอกวิธีแก้ไขหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

15 02 2010
hideflism

ขอรุ่น LCD ด้วยนะครับ

และนำ egreat r1 เสียบเข้าทีวี (ถ้าเป็นจอแก้ว ก็เสียบสาย AV ที่เป็นเส้นสีเหลือง) แล้วเข้าไป setting อยู่ว่า ตรง 1080p 24FPS นี้ให้เป็น off นะครับ

และตรงเลือกความละเอียดภาพจอให้ตรงกับ spec LCD monitor (แนะนำไม่ควรเลือก HDMI Auto ให้เลือกไปเลยเช่น 720p)

15 02 2010
Tumer

ผมใช้แอลจีรุ่น L227WTG ครับ ทำตามที่แนะนำเลยใช่มั้ยครับ

14 02 2010
piroon

หรือว่ามันใช้กะจอแอลซีดีมอร์นิเตอร์ไม่ได้ครับ

15 02 2010
Piroon

ผมใช้แอลจี รุ่นL227WTG ครับทำตามที่แนะนำเลยรึเปล่าครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s




%d bloggers like this: